Current:Home > StocksPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen-LoTradeCoin
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View Date:2024-12-24 01:08:52
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (2969)
Related
- Suspected shooter and four others are found dead in three Kansas homes, police say
- Adam Driver slams major studios amid strike at Venice Film Festival 'Ferrari' premiere
- Powered by solar and wind, this $10B transmission line will carry more energy than the Hoover Dam
- You Can Bet on These Shirtless Photos of Zac Efron Heating Up Your Timeline
- John Krasinski Revealed as People's Sexiest Man Alive 2024
- Taiwan suspends work, transport and classes as Typhoon Haikui slams into the island
- 5 former employees at Georgia juvenile detention facility indicted in 16-year-old girl’s 2022 death
- Some businesses in Vermont’s flood-wracked capital city reopen
- Disease could kill most of the ‘ohi‘a forests on Hawaii’s Big Island within 20 years
- Children hit hardest by the pandemic are now the big kids at school. Many still need reading help
Ranking
- Jessica Simpson’s Sister Ashlee Simpson Addresses Eric Johnson Breakup Speculation
- ACC adding Stanford, Cal, SMU feels like a new low in college sports
- Nobel Foundation retracts invite to Russia, Belarus and Iran representatives to attend ceremonies
- UCF apologizes for National Guard social post during game against Kent State
- Harriet Tubman posthumously named a general in Veterans Day ceremony
- Kevin Costner breaks silence on 'Yellowstone' feud, says he fought for return to hit series
- Which stores are open — and closed — on Labor Day
- In Idalia's wake, a path of destruction and the start of cleanup
Recommendation
-
Stock market today: Asian shares meander, tracking Wall Street’s mixed finish as dollar surges
-
5 former employees at Georgia juvenile detention facility indicted in 16-year-old girl’s 2022 death
-
Founding father Gen. Anthony Wayne’s legacy is getting a second look at Ohio’s Wayne National Forest
-
This romcom lets you pick the ending — that doesn't make it good
-
Bankruptcy judge questioned Shilo Sanders' no-show at previous trial
-
Pope joins shamans, monks and evangelicals to highlight Mongolia’s faith diversity, harmony
-
Delaware man who police blocked from warning of speed trap wins $50K judgment
-
Travis Barker abruptly exits Blink-182 tour for 'urgent family matter'